Erlebnisreise mit Deutsch

Co zrobić, kiedy zaczyna się naukę języka od podstaw. Uczyć słówek, gramatyki? To też. Ale motywację zdobywamy różnymi sposobami. Z klasą siódmą postanowiliśmy spróbować sił w konkursie, którego organizatorem jest Goethe Institut Polska oraz wydawnictwo LektorKlett. Zadanie polegało na opracowaniu graficznym pocztówki oraz napisaniu tekstu z wykorzystaniem konkretnego słownictwa. Pewną trudność stanowiło ograniczenie znaków. Uczniowie dzięki pomysłowej scenografii zamienili klasę w nadbałtycką plażę i tak oto rozmyślali, co ma znaleźć się w tekście:

W rezultacie udało się zdążyć na czas i wysłaliśmy pracę konkursową. W ubiegłym tygodniu opublikowane zostały wyniki. Bardzo nam miło znaleźć się na liście szkół nagrodzonych. Okazuje się, że jest tam także szkoła, z którą realizujemy projekt eTwinning!

Jak uczyć się niemieckiego?

Co roku we wrześniu dużo czasu poświęcamy na naukę technik, które wspierają naukę języka niemieckiego. Każdy wprawdzie ma swoje metody, ale są też wspólne punkty. Warto o nich wiedzieć i przypominać o ich istocie.
Koniecznie obejrzyjcie i posłuchajcie, co ma do powiedzenia Arkadiusz Gerlic. Klik  

Europejski Dzień Języków 2017

Świętowanie Dnia Języków jest na stałe wpisane we wrześniowy kalendarz naszej szkoły. W tym roku wspólnie z samorządowcami łączymy siły i pomysły. Mam nadzieję, że emocje będą duże, a przyjemność z zabawy słowem, zdaniem, obrazem jeszcze większa. Oficjalny program dopniemy za kilka dni, uchylę jednak nieco tajemnicy i zaproszę Was do łamania języka.

 

 

Po zeskanowaniu kodu wyświetli się tekst w języku niemieckim lub angielskim. Zadanie polega na jak najszybszym oraz poprawnym przeczytaniu łamańca. Oto próbka:

Więcej szczegółów szkolnego świętowania już wkrótce :)

Blisko mety

Dwuletni projekt międzynarodowy zbliża się do etapu podsumowań oraz analizy tego, co się przed kilkanaście miesięcy wydarzyło. Grupa gimnazjalistów z klasy IG przygotowuje się do mobilności, która odbędzie się za kilka dni w niemieckiej szkole OS Oelsnitz. Zwroty przydatne w podróży, w czasie rozmów z rodzinami goszczącymi, do pracy w grupach projektowych uczniowie trenują systematycznie. Przy pomocy Internetu szukają wiadomości o Saksonii i jej atrakcjach. Dla wszystkich uczestników spotkania w Niemczech powstał quiz w Kahoot.

Link do quizu: https://play.kahoot.it/#/?quizId=ec237ca1-eb9b-4132-8c0c-49d377afbc8b

Tradycją każdej grupy wyjeżdżającej za granicę na tydzień z projektem Erasmus+ jest przygotowanie upominku powitalnego. Każdy ma swój pomysł na wypytanie ucznia, który będzie się opiekował polskim uczestnikiem przez kilka dni i nawiązanie pierwszego kontaktu. Portale społecznościowe i platforma eTwinning Twinspace ułatwiają poznanie się na odległość, a następnie już interakcje w prawdziwej rzeczywistości.

akcja 'słoik'

Ozoboty w akcji

Taki pomysł na zdobycie dodatkowej wiedzy o krajach niemieckojęzycznych. Przygotowaliśmy wyścigi robotów na trasie ... po Austrii. Malutkie ozoboty mają za zadanie odwiedzić wszystkie stacje. Na niektórych przystankach uczestnicy otrzymają dodatkowe wyzwania (ukryte w kodach QR). Aby zdążyć na czas liczą się umiejętność pracy zespołowej, umiejętne rozplanowanie toru przejazdu oraz wiedza o Austrii.  A już za niecałe dwa tygodnie grupa wyruszy w kierunku Wiednia i będzie poznawać kolejny kraj oraz uczniów, z którymi realizujemy międzynarodowy projekt dofinansowany ze środków programu unijnego Erasmus +

 

 

Klasa wirtualna

Nauka na wyciągnięcie ręki? Dlaczego nie :)
Klasa założona, dane do kont wydrukowane. Zaczynamy działać na nieco innych zasadach i systemowo w przestrzeni LearningApps. Zaletą jest dostępność na różne urządzenia mobilne, przyjazny wygląd i możliwość współpracy w klasie z pominięciem logowania przy pomocy konta mailowego.
Rozgrzewkę językową mamy związaną z czasownikami nieregularnymi:

Dostęp dla klasy IG możliwy również pod tym adresem. Co tydzień będę sprawdzać statystyki i premiować punktami aktywnych uczniów. Dodatkowo można oczywiście zdobywać kolejne punkty za własne aplikacje, które wykorzystamy do nauki z innymi.

Niemiecki kołem się toczy

Wstęp do opowiadania o planach na wyjazd wakacyjny:

Kolejne koło to ... Prater, czyli Galicja zerka w kierunku Wiednia:

Piąta pora roku

Karnawał w Kolonii nazywany jest piątą porą roku. Coś w tym jest. Sami mieszkańcy tego malowniczo położonego miasta wyróżniają się swoim temperamentem na tle Niemiec. Aby przybliżyć nieco niezwykle popularną tradycję karnawałową obejrzeliśmy krótki filmik znaleziony w zasobach YB. Okazało się, że klasa zainteresowała się nie tylko treścią, ale również tłem muzycznym do klipu. Obiecałam więc po lekcjach przesłać do niego link.
Nie sposób pozostawić kwestie kulturowe bez porównania z polskimi tradycjami karnawałowymi. Nasze ostatki czy zapusty pomału odchodzą niestety do lamusa. Całkiem nieźle ma się nadal tłusty czwartek. Jednakże huczny Rosenmontag w Niemczech jest z pewnością wart odnotowania na mapie europejskich cyklicznych wydarzeń, które jeśli nie osobiście, to można obserwować choćby za pomocą nowych technologii.

rok 1836, parada karnawałowa CC0 1.0

Rzecz jasna przy okazji rozmowy o różnych atrakcjach pojawiła się woda kolońska, słodki temat Muzeum Czekolady oraz znajdująca się na liście światowego dziedzictwa UNESCO Katedra Kölner Dom.

Wiele wymiarów edukacji

Cztery pory roku z międzynarodowym projektem Erasmus+ mijają w oka mgnieniu: